Cuento de Navidad peruano (en español e inglés)

Globo sobre la montaña blanca

Arriba en las montañas de los Andes del Perú, hay un pequeño pueblo llamado San Jerónimo, y no muy lejos está la Montaña Blanca (para la gente del área que la llaman: Huaytapalana). Aquí viven una familia y un niño de diez años llamado Daniel. Lo que más deseaba para Navidad era volar sobre White Mountain. Bueno, fue un poco difícil, pero cuando la familia se reunió y habló sobre eso, pensaron que se podía lograr: el tío Dennis de América estaba de visita durante este tiempo, estaba trabajando para encontrar las cuerdas necesarias para el globo, y así que fue tía Rosita, Dennis & # 39; esposa involucrada, tuvo que mirar a Dennis para asegurarse de que no estaba enredado (o sintió que debería); y tía Nancy, su trabajo consistía en encontrar una cámara y preparar la película para la expedición, y su madre y su padre, Minnie y Enrique, recibieron otro equipo necesario, que explicaré ahora:

Después de una semana, recogieron un globo adherido a una vieja tina de madera que habían guardado en la parte trasera de su antiguo restaurante: uno grande, podría decirse, algo modificado. Ataron cuerdas a los lados del globo (el globo que recibieron del alcalde de la ciudad); Como dije, ataron las cuerdas al globo y al costado de la bañera de madera y pusieron algunas bolsas de arena a un lado para que no salieran volando. Luego, encendieron un fuego en una plataforma que estaba atada debajo de la abertura del globo, esto llenaría el globo con aire caliente si fuera necesario.

El día de Navidad, llevaron al pequeño Daniel a la oficina del alcalde, cuyo nombre era Jesús, donde guardaban un globo en la parte posterior del edificio, y allí lo sorprendieron al descubrirlo, ya que su tamaño total era más grande que el edificio del alcalde.

Daniel había quedado abrumado, por decir lo menos, y así comenzaría su aventura; todos saltaron a la vieja tina de madera y el padre Enrique tomó el timón. En un momento, el alcalde se despidió de un pequeño grupo mientras escalaba el pequeño pueblo de San Jerónimo, a unos 10,500 pies de altura en los Andes. Subieron 16,000 pies; justo encima de la Montaña Blanca (debería explicar: aunque se llama la Montaña Blanca, hay varias montañas enclavadas juntas, y la Montaña Blanca es algo en medio de las otras montañas).

Era un sueño hecho realidad para el pequeño Daniel, incluso podía ver el pequeño pueblo de montaña de Acapalco, que conducía a las montañas donde había pescado frito de invierno. Allí, personas cálidas y gentiles lo saludaron mientras jugaban a la pelota y comían sus truchas. El globo era todo púrpura y cualquiera podía verlo desde lejos y arriba.

Tan pronto como pasaron por este pueblo montañoso, los vientos comenzaron a levantar y mover a la tripulación de aventura de un lado a otro como un yoyo, y el tío Dennis se colgó de las cuerdas para asegurarse de que no se rompieran y se pusieran La tía del fuego Nancy tomó fotos de toda la aventura, y la tía Rosita se aseguró de que el tío Dennis no tuviera exceso de trabajo, no estuviera en buenas condiciones; y el Capitán Papa Enrique pasó un globo en círculos alrededor de la cima de la montaña, mientras que el pequeño Daniel miró alrededor de toda la zona montañosa, casi queriendo aparecer en los glaciares a cada lado de la montaña (pero lo hizo).

Alias! Las cosas no siempre salen como se planean, ¿verdad? Planearon aterrizar en la cima, si el clima lo permite, en la cima del pico de la montaña, pero el viento era demasiado fuerte; si lo intentaban, seguramente el globo y ellos caerían en el pequeño lago que estaba ubicado entre las montañas debajo de ellos: había tres lagos debajo de ellos, pero lo que más se acercaba a ellos era como un gran estanque.

Entonces, de repente apareció un cóndor gigante, un pájaro grande, grande, muy grande con ojos helados y una envergadura (tal vez) tan grande como ochenta pies: de arriba hacia abajo (así es como recuerdo y miré las fotos). Sí, era realmente más grande que la bañera gigante: era enorme como una ballena en el aire.

Nancy no pudo evitarlo, seguía tomando fotos del gran pájaro y estaba fascinada por ello; y sus alas comenzaron a crear una tormenta de viento alrededor del globo, haciendo que el tío Dennis tirara de las cuerdas con más fuerza para que el globo no se saliera de control y el capitán pudiera dirigirlo adecuadamente; El capitán, por supuesto, es el papa Enrique, que ahora ha entregado el globo al lago, si el pájaro deja el globo al menos para que caiga en algo más suave que el granito.

El cóndor se acercaba cada vez más al pequeño Daniel, y luego, cuando su cabeza estaba casi en la bañera, mirando al grupo de personas en el área, Daniel hizo algo extraño: quitando una pluma del cuello del pájaro, el tío Dennis vio esto y se dijo a sí mismo: "Vaya, esto lee un desastre para todos nosotros (porque el pájaro está realmente loco), & # 39; y luego noté que el pájaro comenzó a atacar el globo, escapando por poco del fuego debajo de él. Luego, el tío Dennis tuvo una idea y dejó que la soga volara – fuera de sus manos, luego el fuego se precipitó sobre las alas del pájaro, encendiéndolas y como un cohete el cóndor silbó hacia el lago para extinguir el fuego – ¡Spray! Se fue, y en su camino bajo el agua, ya no podía volar, y no era un pájaro feliz.

Desafortunadamente, estaba feliz de pensar que el Papa Enrique y el resto de la tripulación estaban navegando en globo de regreso a San Jerónimo, donde el alcalde, su amigo, los estaba esperando a todos: y al llegar, todo el pueblo salió a aplaudirles por su valentía sobre las Montañas Blancas. .

Presta atención a los no creyentes: si no crees que esta historia es cierta, solo escríbele al alcalde, él te dirá la verdad, o tal vez el pequeño Daniel pueda.

Versión en español
Por Rose Penalose

Historia de Navidad peruana:

Globo sobre la montaña blanca

Sobre las montañas de los Andes, hay un pequeño pueblo en Perú llamado San Jerónimo, y no muy lejos está la Montaña Blanca (los lugareños lo llaman Huaytapalana). Aquí viven una familia y un niño de diez años llamado Daniel. Lo que más deseaba para Navidad era volar sobre las Montañas Blancas.

Bueno, fue algo difícil, pero cuando su familia se unió y habló sobre ello, pensaron que se podía lograr: el tío Dennis de América estaba de visita durante este tiempo, él estaría involucrado en la búsqueda de tía Rosita, la esposa de Dennis, ella iba a estar involucrada, tendría que cuidar a Dennis para asegurarse de que no se involucrara con las cuerdas (o que lo temiera); y tía Nancy, cuyo trabajo sería encontrar una cámara y preparar la película para la expedición, y mamá y papá, Minnie y Enrique, recibirán el otro equipo necesario, que explicaré ahora:
Una semana después, recogieron un globo adherido a una vieja tina de madera que habían guardado detrás de su antiguo restaurante: uno grande, podría decirse, algo modificado.

Ataron cuerdas a ambos lados del globo (el globo que recibieron del alcalde de la ciudad), como dije, ataron cuerdas al globo y al costado de la bañera de madera y pusieron algunas bolsas de arena a los lados para evitar volar. Luego prendieron fuego a una plataforma que estaba atada debajo de la abertura del globo, esto llenaría el globo con aire caliente cuando fuera necesario.

En Navidad, llevaron al pequeño Daniel a la oficina del alcalde, cuyo nombre era Jesús, donde mantuvieron el globo detrás del edificio y lo sorprendieron al encontrarlo: el globo Tao completó el edificio del alcalde.
Daniel estaba abrumado, sin mencionar que su aventura estaba a punto de comenzar; Todos saltaron a la vieja tina de madera y el padre Enrique tomó el timón. ¡En unos minutos, el alcalde se despidió del pequeño grupo! Mientras subía al pequeño pueblo de San Jerónimo, aproximadamente a 10,500 pies sobre los Andes. Subieron a una altitud de aproximadamente 16,000 pies, directamente sobre la Montaña Blanca (debería explicar: aunque lo llaman la Montaña Blanca, hay varias montañas abrazados juntos, y la Montaña Blanca es como una restauración de allo.

Era un sueño hecho realidad para el pequeño Daniel, incluso podía ver un pequeño pueblo llamado Acapalco, que conduce a las montañas donde frían pescado de invierno. Allí, la gente amable y gentil lo saludó mientras jugaba a la pelota y se comía su trucha. El globo era todo púrpura y cualquiera podía verlo en cualquier lugar.

Luego, justo cuando estábamos caminando por la ciudad, los fuertes vientos comenzaron a lanzar a la tripulación de aventura de un lado a otro, como un yoyo, y el tío Dennis sostenía cuernos de cuerno para apagar el fuego. Tía Nancy tomó fotos de toda la aventura, y tía Rosita se aseguró de que el tío Dennis no estuviera haciendo mucho esfuerzo solo, no estaba en el mejor estado de salud; y el padre capitán Enrique montó el globo en círculos, alrededor de la cima de la montaña, mientras que el pequeño Daniel miró alrededor de toda la montaña, toda la zona, como si quisiera saltar sobre los glaciares del país que hizo).
¡Ay! Las cosas no siempre salen según lo planeado, ¿verdad?

Habían planeado aterrizar en la cima, si el clima lo permite, en el mismo pico en la cima de la montaña, pero el viento era demasiado fuerte; si lo intentaran, el globo seguramente habría terminado, y habrían terminado el elée, que estaba en el medio de las montañas debajo de ellos: había tres los lagos debajo de ellos, pero uno de los más cercanos era como un gran estanque.

Entonces, de repente apareció un cóndor gigante, un pájaro grande, grande, muy grande con ojos de hielo y grandes alas (tal vez) de ochenta pies de largo: de extremo a extremo (sí, recuerdo haber visto las fotos). Sí, de hecho, era más grande que la bañera gigante: era enorme como una ballena en el aire.

Nancy no pudo evitarlo, seguía tomando fotos del gran pájaro, estaba fascinada por él y sus alas comenzaron a crear una tormenta en todo el mundo, haciendo que el tío Dennis tirara de las cuerdas fuera de control para que el Capitán pudiera para dirigirlo adecuadamente; El capitán, por supuesto, era el papa Enrique, que ahora giraba el globo hacia el lago si el pájaro lo rompía, al menos caería en algo más suave que el granito.

El cóndor se acercaba cada vez más al pequeño Daniel, y luego, cuando su cabeza estaba casi sobre la bañera, explorando al grupo de personas en el área, Daniel hizo algo extraño: sacó una pluma del cuello del pájaro cuyo tío Dennis lo vio y se dijo a sí mismo: "Vaya, esto es un desastre para todos nosotros (porque realmente hizo enojar al pájaro)" y luego se dio cuenta de que el pájaro estaba empezando a atacar el globo, estaba debajo de él. Entonces el tío Dennis tuvo una idea, dejó que la cuerda volara de sus manos, luego el fuego rápidamente alcanzó las alas del pájaro, las prendió fuego y, como un cohete, ¡el cóndor se lanzó al fuego …! Splash! este era y cuando apareció en el agua ya no podía volar, y no era un pájaro feliz.

Desafortunadamente, este tuvo el feliz pensamiento del Papa Enrique y el resto de la tripulación mientras señalaban el globo de regreso a la ciudad de San Jerónimo, donde el alcalde, su amigo, los estaba esperando: y al llegar, toda la ciudad se fue para aplaudirles por su coraje. Montaña Blanca

Nota con incredulidad: si no crees que esta historia sea cierta, solo escribe al alcalde, él te dirá la verdad, o tal vez el pequeño Daniel podría.



Source by Dennis Siluk Dr.hc

Deja un comentario